Дж. Грин "Виноваты звезды"

Краскина Анна Ильинична,

ученица 8-го класса МОУ Карасёвской СОШ

1.     Введение.

Экранизация одноимённой книги Джона Грина затягивает с первых минут. Вы видите звёздное небо, слышите слова девушки и проникаетесь ими, забыв обо всех проблемах... Последующие два часа вашей жизни посвящены этому шедевру.

Посмотрев фильм, я прочитала книгу. Это достаточно редкий случай, когда зная все, ты читаешь книгу, но такое означает только одно: фильм - шедевр, после которого интересно, а как же всё это описали в книге? Не уступили по качеству? И, нет, не уступили.

2.     Творчество Джона Грина.

Джон Грин (JohnGreen;  24 августа 1977) — американский писатель, автор книг для подростков, наиболее известными романами которого стали «Виноваты звёзды» (2012), «В поисках Аляски» (2005) и «Бумажные города» (2008). Видеоблогер и создатель образовательных онлайн видео.

Грин обладатель престижной премии Printz (2006) за свой дебютный роман «В поисках Аляски», а его последний роман «Виноваты звезды» дебютировал под № 1 в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» в январе 2012 года. Одноимённая экранизация, вышедшая в 2014 году, на момент премьеры в США стала № 1 бокс-офиса, собрав за весь период проката в Соединённых Штатах $124 438 000. В 2014 году Грин был включен в список «100 самых влиятельных людей в мире» по версии журнала Time.

Кроме писательской деятельности, Грин также известен своей деятельностью на поприще Интернет-технологий. В 2007 он запустил на YouTube канал VlogBrothers, которым управляет со своим братом, Хэнком Грином. Также он реализовал такие Интернет-проекты, как «Удивительное» и VidCon и создал, наряду с братом, в общей сложности 11 онлайн серий образовательных программ, включающих в себя всемирную историю, биологию, экологию, химию, психологию и другие дисциплины. В 2015 году он с братом Хэнком запустили подкаст "Dear Hank and John", в котором они отвечают на вопросы своих слушателей, дают сомнительные советы и делятся новостями о Марсе и английском футбольном клубе Уимблдон.

Начал свою писательскую карьеру с романа «В поисках Аляски» (Looking for Alaska), опубликованного в 2005 году и сразу же замеченного критиками. Права на его экранизацию приобрела студия Paramount. К проекту был прикреплен режиссер Джон Шварц, но дальше сценария дело не пошло.

Книга «Виноваты звезды», затмившая своей популярностью предыдущие творения беллетриста, была издана не так давно, в 2012 году.

В центре сюжета находится Хейзел (Шейлин Вудли), с 13 лет живущая под дамокловым мечом смерти. У нее рак щитовидной железы, но новое лекарство чудесным образом замедлило его развитие, оставив уйму побочных эффектов. В группе поддержки Хейзел однажды встречает Огастаса (Энсел Элгорт), и молодые люди находят общение друг с другом интересным и вдохновляющим. Один из наиболее важных моментов фильма заключается в том, что Хейзел очарована книгой под названием «Великая печаль» (The Imperial Affliction) Питера Ван Хотена (Уиллем Дефо), живущего в Амстердаме.

3.     О книге.

В одном из интервью Джона Грина спросили: «Когда вы писали «Виноваты звезды», то предполагали, насколько это будет успешная книга?»

На что он ответил: «О, конечно, нет. Если бы мне кто-то порекомендовал эту книгу, я бы не стал ее читать. Все это звучит очень грустно, если не депрессивно. Когда я писал эту книгу, я, тем не менее, чувствовал, что для меня самого это было просветляющим опытом. Я был полностью погружен в историю, захвачен ею и думал о том, что это, пожалуй, лучшее из всего, что я когда-либо написал. И в то же время я искренне опасался, что никто не станет читать эту книгу, кроме тех людей, которые знали о ее существовании, о том, откуда появилась эта история, то есть вне этого небольшого сообщества. Я знал, что эта группа посвященных и верных читателей будет читать все, что мною написано, а чтобы кто-то другой этим заинтересовался при такой депрессивности темы, я даже не допускал такой мысли».

4.     О фильме.

«Виноваты звёзды» (англ. The Fault in Our Stars) — американский фильм-мелодрама режиссёра Джоша Буна, экранизация одноимённого романа американского писателя Джона Грина. Выход фильма в США состоялся 16 мая 2014 года, в России — 4 сентября 2014.

Актеры:

Шейли́н Да́йанн Ву́дли( Shailene Diann Woodley; 15 ноября 1991(19911115), Сими-Вэлли, Калифорния, США) — американская модель и актриса. Получила известность благодаря роли Эми Юргенс в телесериале «Тайная жизнь американского подростка» (2008): эта роль обеспечила Шейлин 5 номинаций на премию «Teen Choice Awards» (2 номинации в 2009, 2 -  в 2010 и одну в 2011). Следующая её известная роль — Александра Кинг в фильме «Потомки» (2011) — позволила Шейлин получить премию «Независимый дух» и номинацию на «Золотой глобус» (2012)

  

Энсел Эльгорт (англ.Ansel Elgort) — американский актёр и певец. Родился 14 марта 1994 года в Нью-Йорке. Карьера Энсела Эльгорта как актёра началась только в 2013 году. Его первый фильм — «Телекинез». В этой уже третьей по счёту экранизации книги «Кэрри» Эльгорт сыграет второстепенную роль Томми Росса. Его коллегами по съёмочной площадке стали Хлоя Грейс Морец и Джулианна Мур. Мировая премьера фильма состоялась в октябре 2013 года. Его второй фильм — «Дивергент». Энсел играет роль Калеба Прайора, брата главной героини Беатрис в исполнении Шейлин Вудли. Следующий фильм — «Виноваты звёзды», в котором Эльгорт сыграл главную мужскую роль, и вновь его напарницей будет Шейлин. Оба фильма вышли в 2014 году. Следующей ступенью в жизни молодого актёра стала роль Тима Мунэя, в фильме «Мужчины, женщины и дети». Потом он принимал участие в съемках второй главы Дивергента, 19 марта 2015 года состоялась премьера Инсургента (второй главы Дивергента).

5.     Краткое содержание фильма.

Главные герои кинокартины - молодые люди Хейзел и Огастус. Они похожи на сотни других подростков их возраста, но в то же время не похожи ни на кого. Хейзел не чувствует радости от каждого прожитого дня, кажется, что ничто не способно заставить девушку развеселиться. И это не удивительно: она больна раком. Болезнь отступила. Но девушка понимает, что облегчение продлится недолго. Хейзел посещает группу поддержки людей, больных раком. Именно там она встречает Огастуса. Этот молодой человек завоевывает внимание и сердце юной красавицы. Вместе им предстоит узнать, что жизнь прекрасна. Именно об их приключениях и зарождении первой любви рассказывает зрителям лента "Виноваты звезды". Обстоятельства сложились так, что Огастус и Хейзел едут в Амстердам на встречу с писателем Питером Ван Хутеном, автором её любимого романа. Встреча с ним была не самым приятным впечатлением, но и это не помешало влюбленным провести прекрасные дни в Амстердаме. Во время поездки выясняется, что болезнь Огастуса снова прогрессирует. И он вскоре умрёт. По возвращении домой он отправляет письмо для Хейзел Питеру Ван Хаутену. Это письмо впоследствии получает и читает Хейзел.

6.     Главные отличия фильма от произведения.

Главными отличиями фильма от произведения на мой взгляд является:

1. В книге родители Августа Уотерса не позволяют ему остаться с Хэйзел Ланкастер внизу, чтобы посмотреть "«V» значит Вендетта". Вместо этого они разрешают Гасу показать ей подвал, а затем посмотреть фильм Натали Портман в гостиной. В фильме Гас и Хэйзел сразу идут вниз без каких-либо родительских наставлений.

2. Джон Грин писал, что Хэйзел навещает Айзека в больнице после операции на его глазах. В фильме она этого не делает.

3. В подростково-молодежном романе у Хэйзел есть подруга по имени Кэйтлин, которая посодействовала ее многообещающему роману с Гасом, а также последующему обновлению. В фильме Кэйтлин не существует. 

4. Бывшая девушка Гаса Кэролайн Мэтерс, которая умерла от рака мозга несколькими годами ранее, в книге никак не выходит у Хэйзел из головы. В фильме никак не упоминается ни Кэролайн, ни произведенный ее смертью эффект на Гаса.

5. Хотя они есть в фильме, Хэйзел не выставляет на продажу свои «Отчаянно одинокие качели», как делает это в книге.

6. В фильме опущены такие важные сцены, например, когда Хэйзел и миссис Ланкастер слышат, как Гас вопит и скандалит со своей матерью перед их поездкой в Амстердам. В книге это разговор предвещает возвращение рака Гаса. 

7. В фильме Гас говорит Хэйзел, что влюблен в нее, пока они ужинают в «Oranjee» в Амстердаме. В оригинале, Гас говорит: «Я влюблен в тебя, и я знаю, что любовь – это просто крик в пустоту и т.д., и т.п.» в самолете по пути в Амстердам.

8. К слову об «Oranjee», в книге Гас и Хэйзел наслаждаются живописным ужином на открытом воздухе, с видом на вязы вдоль канала. В киноверсии Джоша Буна Гас и Хэйзел едят внутри ресторана, хотя блюда все же включают шампанское и ризотто с фиолетовой морковью. «Мы решили сделать сцену внутри «Oranjee», потому что когда я пошел разведать местность, мы осознали, что это будет замораживающе, темно и похоже на дождливый октябрь, что не сулит для романтического ужина ничего хорошего. Поэтому мы воссоздали интерьер в Питтсбурге, – рассказывает «Huff Post Entertainment» художник-постановщик Молли Хьюз. «Надеюсь, что тот факт, что Гас и Хэйзел окружены причудливыми деревьями, свечами и огнями помог создать столь же романтическую обстановку!» 

9. У непринятия Гасом сестер, их «мужей-банкиров» и раздражающих сыновей не так уж много (если таковое вообще имеется) экранного времени, хотя в книге Хэйзел довольно часто их упоминает, когда Гас проходит лечение рака.

10. В книге Хэйзел обнаруживает Гаса бормочущим на языке собственного изобретения, после того как он, по ее словам, «намочил постель». Это момент уязвимости, когда она осознает, что рак действительно сказывается на Гасе. Этой сцены нет в фильме, но момент, когда она находит его в бессознательном состоянии на заправке, присутствует.

11. В фильме Бун решил оставить презрительное отношение Хэйзел ко всем комментариям людей на Фейсбуке, написанных после смерти Гаса. В книге Хэйзел в бешенстве от всех этих сентиментальных клише и опрометчивых постов типа критики другого комментария, предполагающего, что Гас вызвал бы презрительные ноты сочувствия.

12. В книге Хэйзел ищет каждое «письмо», которое Гас написал для нее. Она ищет в доме его родителей и на его компьютере, прежде чем отец Гаса говорит ей, что из его записной книжки вырвано несколько станиц. После безуспешных поисков, она решает написать ассистенту Питера Ван Хаутена Лидевию, чтобы узнать не отправил ли Гас страницы своему «любимому» автору. Как оказалось, Гас отправил на е-мэйлы Ван Хаутена и Лидевия письма с вложениями, которые читает Хэйзел. В фильме Хэйзел обнаруживает их в своей машине, после того как обрушивается на Ван Хаутена на похоронах Гаса.

7.     Заключение.

Это один из любимый моих фильмов. Я смотрела его много раз  и всегда плакала. Не сомневаюсь,что я не одна плакала ... Фильм о смертельной болезни - рак ! Это как вердикт,что ничего изменить нельзя. И это решение болезненно как для детей так и для родителей. У  родителей единственное желание - жизнь ребенку . Это не типичный фильм о лейкемии, это еще одна история о болезни. Подобные истории не всегда бывают счастливые, но для Огастуса она была счастливой, несмотря на исход. Для Хейзел - болезненно –счастливой,  ведь они любили, а  это главное . Это было главным подарком вих жизни. Я не знаю,что было дальше, но я искренно буду верить , что  она должна жить.

Электронные ресурсы.

https://www.litres.ru/dzhon-grin/vinovaty-zvezdy/

http://fb.ru/article/234811/djon-grin-knigi-spisok-vseh-knig-avtora

https://ru.wikipedia.org/wiki/Грин,_Джон_Майкл

http://iknigi.net/avtor-dzhon-grin/

http://kinogo.club/5011-vinovaty-zvezdy-2014.html

https://www.kinopoisk.ru/film/724703/