««Хоббит»: литературное произведение или экранизация»

Сергеева Екатерина,

ученица 8-го класса

МОУ Сергиевской СОШ

Введение

Здравствуй, мой дорогой друг! Прими тёплый привет и наилучшие пожелания от твоего верного Бильбо Беггинса и всех обитателей Хоббит Шира.

Что-то давно к нам не появлялся волшебник Гандальв… Может, он отправился в очередное удивительное путешествие?.. Не встречал ли ты его в своём мире людей? Помнишь, какие необычайные приключения, я бы даже сказал, испытания мы пережили с ним в нашем совместном походе к Одинокой горе?

Не может быть!!! Тебе не знакома интереснейшая приключенческая повесть  (The Hobbit or There and Back Again)? 

 А ведь в 1937 году с этой книгой господин Толкин вошёл в мировую литературу! Эта книга о доблести, мужестве и дружбе, история о невероятных возможностях маленького человечка с храбрым сердцем. Следует заметить, что книга первоначально возникла как произведение для семейного круга — сказку о хоббите Толкин начал рассказывать своим детям. Почти случайно попав в печать, история о моих приключениях неожиданно (для автора, но не для нас с тобой) завоевала широкую популярность среди читателей всех возрастов.

Но, может быть, ты смотрел экранизацию повести «Хоббит» в трёх частях: «Нежданное путешествие», «Пустошь Смауга», «Битва пяти Воинств», я бы сказал, виртуозно снятую знаменитым новозеландским кинорежиссёром Питером Джексоном?

И, хотя в фильме немного изменена концепция изложения моей истории: в кино повествование ведётся от моего имени дорогому моему племяннику Фродо, а в книге – от имени автора, но я всё же очень люблю эту трилогию, особенно первую её часть  «Нежданное путешествие».

Сказать по правде, мой любезный друг, в книге достопочтенного Джона Ро́нальда не могло быть речи о Фродо, так как в то время, когда наш автор трудился над созданием этой замечательной повести, он и понятия не имел, что по великой просьбе книгоиздателей позднее создаст фантастический мир сказочных королевств под названием «Властелин колец». Поэтому мой дорогой племянник Фродо был придуман господином Толкином уже после того, как вышла в свет книга о моих приключениях.

А вот, художественные фильмы создавались, как не странно, в обратном порядке: сначала трилогия «Властелина колец», а затем только история моих необыкновенных приключений.

Должен отметить, что в целом господин режиссёр этого кинофильма вполне достоверно изложил основные события моего невероятного путешествия: и встречу с глупыми, злобными троллями, и знакомство с жалким Голлумом и омерзительными гоблинами, и битву с коварным, алчным драконом, и нападение пауков-великанов, и многое другое. Но есть и моменты, в которых многоуважаемый Питер Джексон немного пофантазировал и приукрасил события. Но, ты же знаешь творческую натуру людей искусства: даже в самую замечательную историю он немного добавил «своего видения» некоторых приключений! Но в данном случае это не портит сюжет и не искажает главную мысль этой истории.

Если ты не смотрел этот фильм и не читал книги о моих приключениях, надеюсь, что мой рассказ заинтересует тебя…

Основная часть

«Хо́ббит» — поставленная режиссёром Питером Джексоном серия из трёх связанных единым сюжетом кинофильмов, представляющая собой экранизацию повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Является хронологически последовательным приквелом кинотрилогии «Властелин колец».

Фильмы являются вольной экранизацией повести Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Они рассказывают нам о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса и тринадцати гномов по пути к Одинокой горе, а также являются приквелом к кинотрилогии «Властелин колец».

Трилогия состоит из фильмов:

·                   «Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey) - мировая премьера фильма состоялась 28 ноября 2012 года в Веллингтоне, Новая Зеландия. 12 декабря фильм вышел в прокат в Новой Зеландии, 13 декабря — в Великобритании, 14 декабря — в США, а 19 декабря — в России.

·                   «Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug)

 - в мировом прокате появилась 13 декабря 2013 года; сюжет фильма повествует о новых приключениях гномов, волшебника Гэндальфа Серого и хоббита Бильбо, которые, перейдя горы, спасаются от преследующих их орков (которых возглавляет ужасный Болг) у Беорна. Благополучно проводив гномов и хоббита на север, волшебник отправляется в крепость Дол Гулдур, где сталкивается с Некромантом, который оказывается никем иным как Сауроном, а тем временем гномы и Бильбо плутают в Лихолесье. Там они сражаются с гигантскими пауками, а затем попадают в плен к эльфам Трандуила. Благодаря находчивости Бильбо всем удаётся сбежать из темницы и достичь озёрного города Эсгарота. После множества невзгод гномы наконец достигают Эребора — их бывшего королевства. Бильбо проникает в пещеры Одинокой горы, где дракон Смауг охраняет несметные богатства. Волшебное кольцо помогает хоббиту спастись от дракона.

·                   «Хоббит: Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies) - Смауг летит в Озёрный город, а огромная армия орков под командованием Азога приближается, и вскоре разразится Битва пяти воинств. Мировая премьера третьей части, «Хоббит: Битва пяти воинств», состоялась 1 декабря 2014 года.

Создание фильма.

Режиссёром фильма изначально планировался режиссёр трилогии «Властелин колец» Питер Джексон. Однако его судебное разбирательство с компанией New Line Cinema по финансовым вопросам сделало это невозможным. Джексон был уволен из проекта, а у студии не оказалось ни времени, ни сценария для реализации фильма. Продюсер Сол Зэнц, владеющий правами на экранизации Толкина, занял сторону Джексона и заявил, что, если New Line не успеют начать съёмки до 2009 года, он отзовёт права и вместе с Джексоном приступит к поискам новой студии.

Компромисс был найден в 2008 году. Джексону было предложено кресло продюсера нового проекта, что устроило все стороны. Режиссёром же стал Гильермо дель Торо, автор фильма «Лабиринт фавна», а также дилогии «Хеллбоя».

30 мая 2010 года стало известно, что Гильермо дель Торо выбыл из проекта из-за очередной отсрочки начала съёмок в связи с финансовыми проблемами Metro-Goldwyn-Mayer, которая владеет правами на экранизацию. [1]

После ухода дель Торо в режиссёрское кресло вернулся Питер Джексон, как и планировалось изначально. В последствии Питер Джексон был номинирован как лучший режиссёр на кинопремии «Империя» и «Сатурн» за фильмы «Хоббит: Нежданное путешествие» и «Хоббит: Пустошь Смауга». [2]

Актёры

Иэн Маккеллен и Энди Серкис подписали контракты на привычные роли Гэндальфа и Голлума соответственно. Хьюго Уивинг снова сыграл Элронда.

Главным претендентом на роль Бильбо Бэггинса считался Джеймс Макэвой, игравший фавна Тумнуса в «Хрониках Нарнии», с которым велись интенсивные переговоры. Однако актёр отказался от этой роли. В октябре 2010 года стало известно, что роль Бильбо будет играть Мартин Фримен, исполнитель ролей доктора Ватсона из британского сериала «Шерлок». Переговоры с ним велись давно, однако актёр отказывался подписывать контракт, ссылаясь на съёмки в продолжении «Шерлока», пока не был изменён график съёмок «Хоббита». Также стал известен основной актёрский состав: Бильбо Бэггинс в старости - Иэн Холм, Голлум (образ и голос) - Энди Серкис, Галадриэль - Кейт Бланшетт, Торин Дубощит - Ричард Армитидж, Фродо Бэггинс - Элайджа Вуд, Радагаст Бурый - Сильвестр Мак-Кой, Саруман Белый - Кристофер Ли, Смауг / Некромант - Бенедикт Камбербэтч, Верховный Гоблин - Барри Хамфрис, Трандуил - Ли Пейс, Леголас - Орландо Блум, Трор - Джеффри Томас, Траин II - Майкл Мизрахи, Линдир, эльф Ривенделла - Брет Мак-Кензи, Тауриэль - Эванджелин Лилли и др.. [1]

Съёмки

21 марта 2011 года в Новой Зеландии начались съёмки двух частей фильма. В общей сложности съёмочный период должен был занять примерно 250 дней и быть завершённым к середине 2012 года.

Некоторые сцены были отсняты в Великобритании, на студии Pinewood Studios, в первую очередь, с участием 90-летнего актёра Кристофера Ли, исполнителя роли Сарумана. [1] Герои, знакомые зрителю по «Властелину колец», в основном были задействованы на начальном этапе съёмок: отсняты сцены с участием Хьюго Уивинга (Элронд), Кейт Бланшетт (Галадриэль) и Энди Серкиса (Голлум). Летом 2011 года в Новую Зеландию прибыл Орландо Блум (Леголас). Также есть информация, что во время командировки Питера Джексона на Pinewood Studios должен был быть задействован и Иэн Холм в роли старого Бильбо Бэггинса. Эванджелин Лилли (Тауриэль) приступила к съёмкам в сентябре, Элайджа Вуд (Фродо Бэггинс) присоединился к съёмочной группе в октябре 2011 года. Бенедикт Камбербэтч сообщил, что его участие в «Хоббите» не ограничится только озвучанием персонажей. Так, исполнение роли дракона Смауга будет сродни исполнению роли Голлума Энди Серкисом — Камбербэтч также наденет специальный костюм с датчиками для осуществления технологии «захвата движения и мимики». [1]

Первый съёмочный блок проходил по большей части в павильонах (в Новой Зеландии с марта по май — осень, с июня по август — зима), второй съёмочный блок в основном проходит «на натуре». (Фото 5) По словам Питера Джексона, такое распределение съёмочного цикла обусловлено не температурным, а световым режимом: съёмки на натуре должны проходить как минимум 12 часов каждый день, что зимой невозможно из-за раннего наступления темноты. [1]

Количество фильмов

Возник также вопрос о числе фильмов и их содержании. New Line Cinema хотела растянуть сюжет повести «Хоббит» таким образом, чтобы создать два фильма, что было бы выгодно с финансовой точки зрения. Дель Торо и Джексон воспротивились этому. Дель Торо предложил другой вариант: первый фильм, «Хоббит», будет снят по повести Толкина, а второй станет апокрифом, рассказывающим о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина колец».

Однако, как рассказал Дель Торо, съёмки фильма-апокрифа оказались невозможны. Причиной стал конфликт правообладателей: компания Tolkien Enterprises под руководством Сола Зэнца, участвующая в серии экранизаций, владеет правами только на «Хоббит» и «Властелин колец». Сюжет, основанный на черновиках Толкина, оказался бы в юрисдикции его сына Кристофера Толкина и его организации Tolkien Estate. Таким образом, съёмки фильма-апокрифа потребовали бы дополнительных переговоров и приобретения дорогостоящих прав на съёмки. [1]

Но 30 июля 2012 года Питер Джексон совместно с руководством кинокомпаний New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer и Warner Bros. объявил о том, что «Хоббит» будет трилогией. Как заявил Джексон в своём официальном Facebook-блоге, после просмотра по окончании съёмок всех материалов у него осталось настолько хорошее ощущение от фильма, что он решил его расширить. [1]

Бюджет

В октябре 2013 года продюсеры обнародовали информацию о том, что создание трилогии «Хоббит» Питера Джексона обойдется в два раза дороже, чем трилогия «Властелин колец» - стоимость работ над фильмами составила 745 млн долларов.

Дизайн

Джон Хоу и Алан Ли, которые работали в кинотрилогии «Властелин колец», были наняты для создания дизайна Средиземья, в котором идут все действия. Также сообщается, что дизайн будет создаваться при помощи режиссёра Гильермо Дель Торо. Сам Дель Торо заявил, что дизайн Средиземья не будет полностью похож на дизайн в кинотрилогии «Властелин колец». К примеру, эльфы и орки внешне сильно отличаются от своих сородичей во «Властелине колец». Однако, некоторые дизайнерские идеи Торо всё-таки перенял из «Властелина колец», но не все, как говорит сам режиссёр.

Заключение.

Я не раз пересматривал эти фильмы, и каждый раз мне думается, что и сам достопочтенный Джон Рональд Толкин представить себе не мог, какой яркой, красочной и фантастически красивой может быть его история. Не даром господин Джексон получил кучу Оскаров за эти фильмы!

Особо следует отметить работу художников-постановщиков. Такой компьютерной графикой, думаю, восхитился и сам Стивен Спилберг! Чего только стоят великолепные виды моего родного Хоббит Шира, его заливные луга, холмы и уютные хоббитские норки, пейзажи волшебного леса и, словно игрушечные, изящные эльфийские дома, ютящиеся, как птахи, на поросших пышной растительностью склонах гор. Такая сказочная красота не может оставить равнодушной никого! Если только тебе не придётся по душе золотохранилище Смауга, золотые рудники и величественные тронные залы или зловещие тёмные пещеры. Но, думаю, что к тебе, мой дорогой друг, это не имеет никакого отношения, потому что твоё чистое доброе сердце не порабощено корыстью и коварством.

Заслуживает внимания и музыкальное оформление этой трилогии: таинственные песни гномов и эльфов, грозные композиции в напряжённых сценах и триумфальные песни побед. Но, как ты уже догадался, мой дорогой друг, моему сердцу милее всего музыка родного Хоббит Шира, такая же спокойная, неторопливая, искрящаяся в лучах солнца, с нотками тихой радости, как и жизнь моего родного края.

И, конечно же, меня бы так не восхищал этот фильм, если бы не мастерская игра актёрского состава, так достоверно передавшего характеры моих друзей, да и мой собственный тоже. Не могу сказать за многоуважаемого господина Толкина, но я считаю, что именно такими мы и изображены и в книге: жадноватые беспардонные гномы, слегка высокомерные эльфы и смелый находчивый хоббит, ваш верный друг.

Особо хочу отметить два образа главных персонажей: мой собственный, виртуозно сыгранный знаменитым английским актёром Мартином Фрименом (надо сказать он преуспел в изображении знаменитых персонажей английской литературы – ведь он же играет роль Доктора Ватсона в популярном сериале «Шерлок»),  и образ Гандальва Серого, в исполнении британского актёра сэра Иэна МакКеллена. Вряд ли кто-то другой смог бы так передать необузданный характер этого волшебника, его мудрый проницательный взгляд, его величественную стать и благородство. Теперь я стал поклонником этих актёров, посмотрел немало фильмов с их участием, но это уже другая история.

Я, конечно, ещё долго могу рассказывать о любимом произведении и его экранизации, о своих впечатлениях, но лучше тебе самому всё прочитать и увидеть. При этом я рекомендую тебе сначала прочитать книгу Джона Ро́нальда То́лкина, а затем посмотреть её экранизацию. Тогда, мой дорогой друг, ты сможешь в полной мере насладиться и фантазией Джона Ро́нальда То́лкина, и киноисторией Питера Джексона.

Желаю тебе приятного чтения и не менее приятного просмотра.

С большим уважением и наилучшими пожеланиями.

Твой верный друг Бильбо Беггинс.

 Список использованной литературы

1.     Хоббит (кинотрилогия) wikipedia.org: Википедия, свободная энциклопедия [Электронный ресурс]. – Амстердам : Wikimedia Foundation, 2017 - . – Режим доступа : http://ru.wikipedia.org/?oldid=84943030 , свободный. – Загл. с экрана.

2.     Джексон, Питер wikipedia.org: Википедия, свободная энциклопедия [Электронный ресурс]. – Амстердам : Wikimedia Foundation, 2017 - . – Режим доступа : http://ru.wikipedia.org/?oldid=84926924 , свободный. – Загл. с экрана.

3.     Андрей Кузовков и Борис Дроздов Рецензия на фильм Питера Джексона «Хоббит: нежданное путешествие» www.leisureblog.ru. [Электронный ресурс]. – Москва: McHost.Ru , 2013 - . – Режим доступа : http://leisureblog.ru/xobbit-nezhdannoe-puteshestvie,  свободный. – Загл. с экрана.

4.     Андрей Кузовков Рецензия на фильм «Хоббит: Пустошь Смауга» [Электронный ресурс] www.leisureblog.ru. – Москва: McHost.Ru , 2013 - . – Режим доступа : http://leisureblog.ru/hobbit-desolation-of-smaug, свободный. – Загл. с экрана.

5.     Игорь Новиков Рецензия на фильм «Хоббит: Битва пяти воинств»  [Электронный ресурс] www.leisureblog.ru. – Москва: McHost.Ru , 2014 - . – Режим доступа : http://leisureblog.ru/xobbit-bitva-pyati-voinstv, свободный. – Загл. с экрана.