"До встречи с тобой" Джоджо Мойеса

Решетова Полина Андреевна,

ученица 7-го класса

МОУ Проводниковской ООШ

Фильм «До встречи с тобой» (Me before you) - британская мелодрама, которая была экранизирована по одноименному роману Джоджо Мойес. 

Джоджо Мойес - современная британская писательница, завоевавшая сердца многих читателей по всему миру. Она родилась и выросла в Лондоне. За свою жизнь ей пришлось сменить много разных ролей и профессий, прежде чем получить признание на писательском поприще. Джоджо пробовала себя в разных сферах трудовой деятельности, она была и диспетчером такси, и наборщиком текста, и составителем рекламных брошюр.

В 1992 году Джоджо получила грант от известной британской газеты «The Independent», что дало ей возможность продолжить обучение в университете на факультете журналистики. На протяжении 10 лет она писала статьи для многих известных британских газет.

Ее первая художественная книга «Укрытие от дождя» стала успешным литературным дебютом, после которого Мойес полностью посвятила себя писательской карьере [1].

Роман «До встречи с тобой» принес автору головокружительный успех и вошел в список бестселлеров «The New York Times».  Произведение было переведено на 30 языков и получило мировую известность.  На написание данной книги автора вдохновила история о молодом игроке в регби, который получил тяжелую травму, и вследствие этого остался парализованным.  Жизнь без движения оказалась ему в тягость, поэтому он уговорил своих родителей отправить его в клинику  и осуществить эвтаназию. Джоджо Мойес не могла поверить, что родители смогли пойти на такой шаг. Потому данная тема ее заинтересовала и нашла отражение в ее произведении.

Трогательная и одновременно печальная история любви провинциальной девушки и инвалида пришлась по душе читателям, и компания «Метро-Голдвин-Майер» приобрела права на ее экранизацию.

Британская мелодрама режиссера  Теа Шеррок  с тем же названием вышла на экраны в 2016 году. Это была дебютная работа в большом кино для режиссера. Она более известна как театральная постановщица, однако до экранизации «До встречи с тобой» имела небольшой опыт и в кинопроизводстве. Шеррок экранизировала три малоизвестные пьесы великого Шекспира, сериал «Вызовите акушерку», и самой успешной ее работой стала экранизация  по роману Джоджо Мойес «До встречи с тобой".

Следует отметить, что писательница Джоджо Мойес сама принимала участие в адаптации книги для экрана и выборе актерского состава. Режиссер Теа Шеррок активно сотрудничала с автором, они работали как слаженная команда. В одном из интервью Мойес отмечает, что самым трудным в создании фильма был момент подбора актеров на главные роли, особенно долго пришлось выбирать главную героиню. Прежде чем Эмилию Кларк утвердили на роль, им пришлось просмотреть 300 женщин, и не одна из них не могла передать полную гамму качеств, которые были присущи книжной героине «Лу». Но когда, в последний момент, пришла  Эмилия, Мойес показалось, что будто Луиза «выскочила из ее головы»; совпало все: походка, мимика, манера разговора.  

Хотя критики в один голос отмечают, что главный секрет успеха этого фильма  - мастерски подобранный режиссером актерский состав. Эмилия Кларк и Чарльз Дэнс отлично известны зрителям популярной телесаги «Игра престолов», Сэм Клафин исполнил свою роль в саге «Голодные игры», а Мэтью Льюис, больше известный как Долгопупс, узнает истинный поттероман. Потому такой талантливый и звездный состав является одним из козырей киноленты.

Также во многих рецензиях критики отмечают, что фильм несет неверную идею для зрителя, а именно то, что, инвалидность - это трагедия, и инвалидов нужно изолировать из общества с помощью эвтаназии. Однако Мойес отмечает, что книга и фильм не несет такого негативного посыла, они помогают понять чувства и переживания человека с ограниченными возможностями, и что движет им при принятии решения об эфтаназии.

На наш взгляд главная идея произведения «До встречи с тобой», которую хотел передать автор, состоит в том, что не нужно судить окружающих людей по своим меркам. Очень часто люди, не зная реальных обстоятельств, осуждают поступки и слова других людей. Люди считают, если какой-то поступок противоречит их собственному мнению или суждению, значит он неверный. Но нам никогда не удастся «влезть» в голову другого человека, понять, что творится у него в душе, поэтому  у нас нет права судить поступки окружающих. Нам просто следует быть добрее к другим и проявлять больше сочувствия.

История, описанная в книге, может показаться банальной, а концовка романа предсказуемой. Молодая, провинциальная девушка Луиза живет обычной простой, ничем непримечательной жизнью. Потеряв работу, она становится сиделкой Уильяма, богатого, молодого, преуспевающего бизнесмена, который получил травму, навсегда приковавшую его к инвалидному креслу. По - началу отношения молодых людей совсем не клеятся, Уилл просто-напросто издевался над своеобразной, экстравагантно одетой сиделкой. Однако, искренность, непосредственность и теплота, которой Лу окружила Уилла, пробуждают в нем интерес к жизни. Героиня всеми силами пытается доказать ему, что инвалидность - это не приговор. Но вся ее борьба идет крахом, потому что Уилл все-таки принимает решения об эвтаназии. Хотя главный герой не отрицает, что знакомство с такой замечательной девушкой благотворно повлияло на последние полгода его жизни.

В книге, как и в фильме перед нами предстают два разных по характеру героя, представители разных слоев населения, которые бы никогда не повстречались, если бы не трагичное обстоятельство. Примечательно, что не только Луиза отдает всю свою энергию и теплоту Уиллу, но и он повышает ее уровень образования и наделяет уверенностью в себе.

По-моему мнению, образ книжных героев совпал с образами актеров и их игрой на экране.

Луиза Кларк  - обычная девушка, которая живет в небольшом городке, работает в кафе, встречается с парнем и не имеет особы интересов  к чему - либо. Единственная вещь, которая ее увлекает - экстравагантный стиль одежды. Она неуверенна в себе, в своем будущем, не уверена нравится ли ей ее бойфренд. Более того, она чувствует себя аутсайдером в своей собственной семье, потому что ее сестра пользуется большим авторитетом в семье. В один прекрасный момент потеря работы переворачивает всю ее жизнь с ног на голову, и она влюбляется молодого человека, прикованного к инвалидному креслу. Лу - живая и непосредственная девушка, быстро находит с ним общий язык и пытается вернуть молодому человеку вкус к жизни.  Однако, ей не удается переубедить Уилла  и она тяжело переживает потерю. Можно заметить, как меняется девушка на протяжении фильма и книги, как меняет ее общение с Уиллом, как появляется уверенность в себе, в планах на будущее.

 Уилл  - молодой, успешный, образованный молодой человек. Его жизнь бьет ключом: у него есть любимая девушка, высокооплачиваемая работа, он может позволить себе отдых и развлечения на любом континенте. Но все меняется после серьезной травмы. Он становится инвалидом, не может двигаться и решается на эвтаназию. Несмотря на то, что они были совершенно разные с Луизой, он привязался к этой девушке и искренне любил ее, но понимал, что не сможет дать ей того, что она может получить от полноценного мужчины. Он понимает, что жизнь в инвалидном кресле не для него, и ничего не сможет изменить принятого им решения. Многие читатели ожидали в конце хэппи-энда. Многим хотелось бы видеть, как этот молодой человек все-таки нашел в себе силы жить дальше, тем более что у него появилась спутница жизни.

Безусловно, некоторые сцены из книги не вошли в фильм, и существуют некоторые отличия между книгой и фильмом. Вот некоторые из них:

·        Наколка «Пчелка»

Интересно, что в книге был эпизод, когда Уилл затащил Лу в тату салон, чтобы заставить ее сделать что-нибудь, чего она раньше не делала. Сначала Лу сопротивлялась, а потом набила себе маленькую пчелку на бедре.

·        Лабиринт

В фильме вырезали сцену с замковым лабиринтом, где девушка рассказала Уиллу свою страшную тайну.

·        Отношения сестер

По-другому фильм взглянул и на отношения сестер. В книге все было сложно. Что у Лу с ее сестрой, что у Уилла с его сестрой, — это были отношения любви-ненависти и соперничества. В кино все стало проще, Лу с Триной практически лучшие подруги, а Уилл, кажется, вообще единственный ребенок в семье.

·        Бойфренд Луизы

В фильме Патрик представлен нормальным парнем, спортсменом, немного зацикленным на своем здоровье и спорте. Однако в книге его образ вызывает больше негатива, он предстает немного неприятным, а порой и мерзким типом [2].

Несмотря на некоторые различия  между книгой и фильмом экранизация получилась удачной. «До встречи с тобой» - романтическая трагикомедия, немного банальный фильм о любви, который не оставит никого равнодушным. Фильм одновременно заставляет смеяться и плакать, размышлять о своей жизни и о жизни близких людей. Безусловно, фильм заставляет задуматься о жизни людей с ограниченными возможностями, дает  почувствовать себя в их «шкуре», ощутить насколько тяжело и невыносимо им бывает в обществе здоровых людей.  Конечно, человеческая жизнь  - это дар, и не нужно растрачивать время в пустую, никогда не знаешь, что ждет тебя завтра. Но в то же время, герой фильма избавляется от этого дара,  и мы не можем его за это осуждать. Потому что, это очень спорный вопрос, нужно просто принять его выбор, даже если для нас он кажется неверным.

Список литературы

1. Баззфид «13 Things You Might Not Know About "Me Before You» [Электронный ресурс] Режим доступа https://www.buzzfeed.com/kimberleydadds/how-jojo-moyes-adapted-me-before-you-from-book-to-movie?utm_term=.iwQp4krvK#.fabXQNqkO

2. Реальные книги [Электронный ресурс] Режим доступа

http://real-books.ru/sovremenniye-pisateli/dzhodzho-mojjes/dzhodzho-mojjes-do-vstrechi-s-tobojj.html